mémoires conclusifs

Dutch translation: Slotconclusies

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:mémoires conclusifs
Dutch translation:Slotconclusies
Entered by: Mariette van Heteren

11:03 Jan 28, 2018
French to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / erfrecht
French term or phrase: mémoires conclusifs
Dans leurs mémoires conclusifs, les Parties ne remettent pas en cause la validité de la convention du 26 octobre 2000
Mariette van Heteren
Netherlands
Local time: 16:29
Slotconclusies
Explanation:
Ik denk noodzakelijk aan "slotconclusies".

--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2018-01-28 16:17:09 GMT)
--------------------------------------------------

Het Cour d’appel heeft artikel 954, tweede alinea, van het Code de procédure civile (wetboek van burgerlijke rechtsvordering) geschonden, doordat het oordeelde dat afstand was gedaan van vorderingen en middelen die niet in de slotconclusie waren herhaald, terwijl deze niet het voorwerp van het geding bepaalde en geen incident opwierp waardoor de procedure kon worden beëindigd.

https://e-justice.europa.eu/content_member_state_case_law-13...
Selected response from:

Seher Tanrikulu
Belgium
Local time: 16:29
Grading comment
bEDANKT
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Slotconclusies
Seher Tanrikulu


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Slotconclusies


Explanation:
Ik denk noodzakelijk aan "slotconclusies".

--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2018-01-28 16:17:09 GMT)
--------------------------------------------------

Het Cour d’appel heeft artikel 954, tweede alinea, van het Code de procédure civile (wetboek van burgerlijke rechtsvordering) geschonden, doordat het oordeelde dat afstand was gedaan van vorderingen en middelen die niet in de slotconclusie waren herhaald, terwijl deze niet het voorwerp van het geding bepaalde en geen incident opwierp waardoor de procedure kon worden beëindigd.

https://e-justice.europa.eu/content_member_state_case_law-13...

Example sentence(s):
  • \

    Reference: http://https://e-justice.europa.eu/content_member_state_case...
Seher Tanrikulu
Belgium
Local time: 16:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
bEDANKT

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Krista Roest
3 hrs

agree  Frank Blous
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search