Calendrier des réservations pour la location
| 16:07 Feb 15, 2010 |
| French to Dutch translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | reserveringskalender voor huur/verhuur |
| ||
| 3 | kalender waarop de boekingsperiodes aangegeven kunnen worden |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reserveringskalender voor huur/verhuur Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
kalender waarop de boekingsperiodes aangegeven kunnen worden Explanation: moeilijk te zeggen zonder meer context. Het kan zowel een kalender zijn waarop degene die iets wil verhuren de beschikbaarheid van zijn huis aangeeft als een kalender waarop iemand aangeeft wanneer hij wil komen (wij hebben immers het verschil tussen huren en verhuren). NB mijn klanten geven de voorkeur aan boeken (reservering kan wel maar reservatie is Vlaams) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations