décrochés de sols
Dutch translation: niveauverschillen
| 22:58 Dec 15, 2017 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 02:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | niveauverschillen |
|
Answers
10 hrs confidence: 
niveauverschillen Explanation: Décrochement: « (Architecture) Décalage entre deux éléments. » (https://fr.wiktionary.org/wiki/décrochement) Hier « de sols », dus verschil in hoogte. -------------------------------------------------- Note added at 1 dag 36 min (2017-12-16 23:35:28 GMT) -------------------------------------------------- Een hoogteverschil is een niveauverschil: http://www.encyclo.nl/begrip/niveauverschil In de gegeven context lijkt vaker te worden gesproken van niveauverschillen. Voorbeeldzinnen: "Drempels, trappen en niveauverschillen zijn een nachtmerrie voor mensen die slecht te been zijn." (https://www.oximo.be/nl/nieuws/5-tips-om-langer-thuis-te-kun... Veiligheidssignalisatie: "Of u nu uw tredes of niveauverschillen wilt markeren, onze Markeerpanelen zorgen ervoor dat ze direct opvallen." (http://www.blomsma-safety.com/veiligheidssignalisatie/anti-s... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations