crédits obligatoires
| 21:04 Apr 1, 2014 |
| French to Dutch translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | credits |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| credits |
|
Answers
1 day 22 hrs confidence: 
credits Explanation: Of: Met dank aan -------------------------------------------------- Note added at 1 dag22 uren (2014-04-03 19:33:47 GMT) -------------------------------------------------- Voorbeelden: "folder credits: Samuel De Bruyn." (http://m.userbase.be/forum/viewtopic.php?f=37&t=30445) Plaquette Caverne du Dragon (folder in PDF met vermelding): Yéti création graphique / Crédits photos : AD-CG02, D.Tatin, D.Becquart-CG02, AS.Flament, Richard Gamba, FX.Dessirier-CG02, A.Viard-Crétat - CG202, F.Marlot-CG02. (http://www.caverne-du-dragon.com/UserFile/File/Plaquette/201... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
8 hrs |
| Reference: credits Reference information: "lijst van artistieke en technische medewerkers, aan het begin of eind van een film geprojecteerd, niet te verwarren met de cast of rolverdeling" (http://www.encyclo.nl/begrip/credits) obligatoires - aan wie dank verschuldigd is? -------------------------------------------------- Note added at 1 dag22 uren (2014-04-03 19:17:49 GMT) -------------------------------------------------- Ex. . « Crédits et remerciements Le site du Musée du Léman a été réalisé par l'agence web Iomedia » (http://www.museeduleman.ch/fr/musee/credits-et-remerciements... Met verschuldigde dank aan ... [reeks namen] -------------------------------------------------- Note added at 1 dag22 uren (2014-04-03 19:24:26 GMT) -------------------------------------------------- "Dank aan (credits) www.degeschiedenisles.com was nooit mogelijk geweest zonder de hulp van vele helpende handen. Graag danken wij dan ook deze helpende handen. Onze oprechte dank aan: [...]" (http://www.degeschiedenisles.com/geschiedenis-allerlei/credi... "CREDITS ... Hank is dank verschuldigd aan: [...]" (http://www.oldelamer.info/tabs_onderaan/_credits.htm) "Credits Ik ben veel dank verschuldigd aan [...]" (http://duijfathome.nl/graves/html/coppridis.html) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations