pénétration
Dutch translation: gemakkelijk en pijnloos in te brengen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:28 Sep 17, 2006 |
| French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Injections | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hans van Leeuwen Netherlands Local time: 05:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | zie hieronder |
| ||
| 3 | penetratie |
| ||
| 4 -1 | deze naald is fijner en dus pijnlozer voor de patiënt |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
penetratie Explanation: penetratie wordt in combinatie met naald toch veel gebruikt (zie ook op Google). Ik denk dat inspuiting niet klopt. Het gaat erom dat de naald gemakkelijk door de huid of in dit geval het tandvlees dringt. |
| |||||||||||||||||||||||||
16 hrs confidence: peer agreement (net): -1
1 day 1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||
