lignées de cellules sanguines
Dutch translation: bloedcellijnen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:34 Feb 25, 2011 |
| French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | bloedcellijnen |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bloedcellijnen Explanation: Een suggestie. -------------------------------------------------- Note added at 32 min (2011-02-25 16:06:39 GMT) -------------------------------------------------- Vgl.: « Quelles sont les caractéristiques de la leucémie myéloïde chronique ? Pr François Guilhot. Ce cancer de la moelle osseuse atteint trois lignées de cellules sanguines : les plaquettes, les globules rouges et les blancs. » (http://www.parismatch.com/Actu-Match/Sante/Actu/Leucemie-mye... "Chronische Myeloïde Leukemie (CML) is een kwaadaardige ziekte van het bloed waarbij alle bloedcellijnen betrokken kunnen zijn. […] De bloedcellen ontwikkelen zich langs zgn. bloedcellijnen. Men onderscheidt hierbij: de rode bloedcellen (erytrocyten), witte bloedcellen (leukocyten) waaronder de lymfocyten,monocyten en granulocyten, die weer verder zijn onder te verdelen in neutrofielen, eosinofielen en basofielen, en tot slot zijn er de bloedplaatjes (trombocyten)." (http://www.erasmusmc.nl/47396/391155/394265/Wat_20is_20CML.p... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
29 mins |
| Reference Reference information: BioNews - Skin cells turned into blood 15 Nov 2010 ... As a result, the skin cells were reprogrammed into three functional blood cell types: red blood cells, white blood cells and platelets, ... www.bionews.org.uk/page_82310.asp - Cached -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2011-02-25 16:05:00 GMT) -------------------------------------------------- oh sorry! You want the Dutch! -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2011-02-25 16:12:24 GMT) -------------------------------------------------- Bloedcellen en beenmerg - [ Translate this page ] Uit de stamcellen ontstaan verschillende typen bloedcellen. Na een proces ... kanker.kwfkankerbestrijding.nl/.../chronische-leukemie-bloedcellen-en-beenmerg.aspx - Cached -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2011-02-25 16:12:44 GMT) -------------------------------------------------- typen bloedcellen {I don't do Dutch} good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search