GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:09 Sep 25, 2012 |
French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) / nekartrose | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank van 't Hoog France Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | verschoven tussenwervelschijf |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
discusuitpuiling |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
verschoven tussenwervelschijf Explanation: Een verschoven tussenwervelschijf (die op de zenuwen drukt). De "empreinte" is de druk die de schijf uitoefent op de ruggenmergzenuwen. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
1 day 4 hrs |
Reference: discusuitpuiling Reference information: "Het cervicobrachiaal syndroom wordt veroorzaakt door een structuur, die drukt op de zenuwwortels. Eén van de meest bekende oorzaken is een uitpuiling van de discus(tussenwervelschijf) in het wervelkanaal. Deze uitpuiling drukt tegen de zenuw aan, waardoor klachten ontstaan. [...] De discusuitpuiling komt verreweg het meest voor op de niveaus C5-C6 en/of C6-C7" (http://www.fysiowalrave.nl/UserFiles/Brochure Nek Crevicob... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.