09:07 Nov 24, 2014 |
|
French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | paracervicaal |
|
paracervicaal Explanation: Het is altijd handig om even op te zoeken of de meest voor de hand liggende vertaling gebruikt wordt in het veld ;-) -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2014-11-24 09:31:01 GMT) -------------------------------------------------- Hm, en paradorsaal lijkt dan weer helemaal niet gebruikt te worden... -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2014-11-24 09:43:49 GMT) -------------------------------------------------- Kun je aangeven in welk verband er naar contracties/contracturen(?) gezocht wordt? -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2014-11-24 10:00:06 GMT) -------------------------------------------------- Kom je dan weg met 'dorsaal' (en 'cervicaal'?), omdat je zo de regio benoemt? Reference: http://www.ntvg.nl/artikelen/een-nieuw-anaestheticum-voor-pa... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.