GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:00 Jun 15, 2004 |
French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) / plastische chirurgie, materiaal hiervoor | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Vardanyan Local time: 12:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | in dubbele afzonderlijke, afpelbare zakjes |
| ||
2 | splijtbaar |
|
splijtbaar Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2004-06-15 09:27:35 GMT) -------------------------------------------------- splisbaar: Ze zijn splitsbaar in individueel aan een consument te leveren .... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2004-06-15 09:28:03 GMT) -------------------------------------------------- spliTsbaar natuurlijk |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in dubbele afzonderlijke, afpelbare zakjes Explanation: Les compresses emball¨¦es individuellement se pr¨¦sentent sous sachet peelpack. Hydroband st¨¦rile : emballage individuel pelable De individueel verpakte kompressen worden aangeboden in peelpack zakjes. Hydrofiel verband, steriel: afzonderlijke, afpelbare verpakking. Dit zakje is steriel verpakt in een afpelbare verpakking (=buitensachet polyester/LDPE). http://www.geneesmiddelenrepertorium.nl/nefarma/022_garac_20... Les cath§ªters INFUSA peuvent §«tre pr§ªsent§ªs sous deux formes : - En conditionnement unitaire, sous double sachet pelable. http://www.fbmedical.fr/produitsfb2.html Reference: http://www.lohmann-rauscher.be/fr/producten/ps_10/p18_01.htm... Reference: http://www.lohmann-rauscher.be/nl/fr/producten/ps_10/p18_01.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.