16:41 Jun 26, 2016 |
|
French to Dutch translations [Non-PRO] Medical - Medical: Health Care / brochure van een fysio-methode | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | In de goede stand zetten, zodat het kan genezen |
| ||
4 | bottenzetterstechniek |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
In de goede stand zetten, zodat het kan genezen Explanation: A. - "Action de repousser, de chasser qqn" B. - Au fig. "Rejet, refus" REBOUTER, verbe FEW XV-1 *botan [T-L : reboter ; GD : reboter ; DÉCT : reboter ; FEW XV-1, 213b : *botan ; TLF XIV, 479a : rebouter] A. - "Remettre, ramener" 1. Empl. trans. 2. Empl. pronom. Se rebouter qq. part. "Se remettre qq. part" B. - "Repousser ; rejeter ; empêcher" 1. "Repousser, écarter" 2. "Refuser, rejeter" 3. "Empêcher Mire (médecin) Au Moyen Âge, un mire, du grec μύρον, est un docteur, c'est-à-dire un simple médecin, ou un chirurgien (appelé « physicien », un docteur en médecine) terme usité jusqu'à la Renaissance, ou encore un apothicaire. On appelait indistinctement mire ceux qui exerçaient ces trois professions Example sentence(s):
Reference: http://www.cnrtl.fr/definition/dmf/reboutement https://fr.wikipedia.org/wiki/Mire_(m%C3%A9decin) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bottenzetterstechniek Explanation: Oude medische techniek, gebruikt om botten recht te zetten. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.