Service de Radiologie Interventionnelle

Dutch translation: Afdeling interventieradiologie

02:09 Jul 7, 2007
French to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Service de Radiologie Interventionnelle
French term or phrase: Service de Radiologie Interventionnelle
De toevoeging "interventionelle" breekt mij op.

Service de Radiologie = Radiologische dienst

Het onderdeel van de Radiologische dienst dat medische ingrepen verricht?
Is daar een speciale aanduiding voor in het Nederlands?
Wouter van Kampen
Thailand
Local time: 21:10
Dutch translation:Afdeling interventieradiologie
Explanation:
Staat als zodanig vermeld in de Pinkhof.
Selected response from:

Nienke Groenendijk
Local time: 15:10
Grading comment
Ik houd het op interventieradiologie. Invasieve radiologie past niet in mijn tekst. Nooit geweten dat Radiologie subafdelingen heeft. Iedereen bedankt.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Afdeling interventieradiologie
Nienke Groenendijk
4Afdeling Invasieve Radiologie
NMR (X)


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Afdeling Invasieve Radiologie


Explanation:
http://www.ezs.zvl.org/dienst/onderzoek/rx/invasieve.html

NMR (X)
France
Local time: 15:10
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Afdeling interventieradiologie


Explanation:
Staat als zodanig vermeld in de Pinkhof.

Nienke Groenendijk
Local time: 15:10
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
Ik houd het op interventieradiologie. Invasieve radiologie past niet in mijn tekst. Nooit geweten dat Radiologie subafdelingen heeft. Iedereen bedankt.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roel Verschueren
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search