12:04 May 4, 2008 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gerda Rijsselaere (X) Belgium Local time: 12:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | supervisory staff |
| ||
3 | kaderpersoneel |
| ||
2 | hier: technische dienst |
|
supervisory staff Explanation: Or management |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kaderpersoneel Explanation: * |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hier: technische dienst Explanation: ik denk (weet niet zeker) dat h et hier synoniem is met gestionnaire technique. Kan ook hoofd of chef van die dienst zijn. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.