faire le Pli

Dutch translation: de slag winnen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:faire le Pli
Dutch translation:de slag winnen
Entered by: Mariette van Heteren

12:15 Nov 20, 2017
French to Dutch translations [PRO]
Other / Kaartspel
French term or phrase: faire le Pli
Il n’est pas nécessaire de faire le Pli ou de remporter la Manche pour que ce pouvoir s’applique
Mariette van Heteren
Netherlands
Local time: 22:19
de slag winnen
Explanation:
Of de slag binnenhalen...

--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 21 heures (2017-11-24 09:49:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Bedankt Mariette voor het toevoegen in de woordenlijst en bedankt Gerard voor het actief maken van de link. :-) Groet, Ginny
Selected response from:

Ginny Poupon
France
Local time: 22:19
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3test
Gerard de Noord
3de slag winnen
Ginny Poupon


  

Answers


3 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
test


Explanation:
Sorry, ik test alleen maar de links in KudoZ,


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_lev%C3%A9es
    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_lev%C3%A9es
Gerard de Noord
France
Local time: 22:19
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
de slag winnen


Explanation:
Of de slag binnenhalen...

--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 21 heures (2017-11-24 09:49:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Bedankt Mariette voor het toevoegen in de woordenlijst en bedankt Gerard voor het actief maken van de link. :-) Groet, Ginny


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_lev%C3%A9es
Ginny Poupon
France
Local time: 22:19
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search