EMVH : ester méthylique d'huile végétale
Dutch translation: MEPO's : methylesters van plantaardige oliën
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:41 Jan 12, 2006 |
| French to Dutch translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hirselina | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Methylester van plantaardige olie |
| ||
| 4 +1 | commentaire EMHV et non EMVH |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| EMVH : ester méthylique d'huile végétale Methylester van plantaardige olie Explanation: De franse naam is een beetje vaag, suggestief, een omtrekkende beweging: de auteur zal chemie niet als speerpunt hebben... De vertaling is 1 op 1. Een in NL gebruikelijke afkorting ken ik niet |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| EMVH : ester méthylique d'huile végétale commentaire EMHV et non EMVH Explanation: EMHV Les EMHV ou Esters méthyliques d'huiles végétales sont des biocarburants qui sont introduits dans le gazole et le fioul domestique. La production d'EMHV en 2001 s'est élevée à 270 ktep. www.industrie.gouv.fr/energie/comprendre/se_lexique.htm (Lexique sur l'énergie ) -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2006-01-12 09:00:53 GMT) -------------------------------------------------- Ce lexique provient du Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, 19/03/2004 -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-01-12 09:03:52 GMT) -------------------------------------------------- En néerlandais: MEPO's : methylesters van plantaardige oliën www.mvo.nl/biobrandstoffen/biotransport/ Kl/Frankrijk/accijnsvrijstelling.html - 4k - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations