This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Dutch
  3. Printing & Publishing

Tampographie

Dutch translation: Tampondruk

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Tampographie
Dutch translation:Tampondruk
Entered by: Jan Willem van Dormolen (X)

09:55 Sep 27, 2012
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
French term or phrase: Tampographie
Een druktechniek. Hoe heet deze in het Nederlands?

"La Tampographie est un système d’impression indirecte permettant de marquer tout type de support au moyen d’un tampon qui a donné son nom au procédé. On grave à l’acide une plaque de métal appelée cliché. Les alvéoles sont remplis d’encre et un tampon en silicone reprend sous la pression une partie de l’encre et la reporte sur l’objet. Ce procédé garanti un marquage précis et rapide."
Jan Willem van Dormolen (X)
Netherlands
Local time: 23:14
Tampondruk
Explanation:
zie Wikipedia; druktechniek met speciale stempels van silicone
Selected response from:

Wouter Jongejan
France
Local time: 23:14
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Tampondruk
Wouter Jongejan


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Tampondruk


Explanation:
zie Wikipedia; druktechniek met speciale stempels van silicone


    Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Tampondruk
Wouter Jongejan
France
Local time: 23:14
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steven Soenen (X)
3 mins
agree  Roy vd Heijden
1 hr
agree  Wim Jonckheere: om bijvoorbeeld pingpongballetjes te bedrukken
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search