croyance ressource
Dutch translation: ondersteunende overtuiging
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:30 Nov 11, 2016 |
| French to Dutch translations [PRO] Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 20:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ondersteunende overtuiging |
|
Answers
2 hrs confidence: 
ondersteunende overtuiging Explanation: I.t.t. een belemmerende overtuiging. -------------------------------------------------- Note added at 2 uren (2016-11-11 13:24:39 GMT) -------------------------------------------------- Ook wel 'helpende' of 'bekrachtigende'. Vgl.: « Les croyances ressources J’ai tous les atouts pour y arriver. Voilà un petit trésor ! Une croyance ressource est une croyance qui vous portera, qui vous motivera, qui vous positivera, qui vous fera vous dépasser, voir les opportunités, éprouver de la gratitude, être heureux et souriant. Les croyances limitantes Le monde actuel est tellement dur. Ouch ! Comment être défaitiste et baisser les bras avant même de commencer. À l’inverse d’une ressource ressource, une ressource limitante vous tire vers le bas, met en avant le négatif , vous aveugle avec les problèmes et vous masque les opportunités. » (http://www.deviendragrand.fr/croyances-limitantes/) « Notre système de croyances repose sur des croyances ressources mais surtout sur des croyances limitantes qui sont les sources de nos freins, de nos blocages et des difficultés que nous rencontrons au quotidien. Voici quelques croyances types : • Le bonheur n’est pas à portée de main • Il faut mériter le bonheur • La vie est pleine d’embûches • Le temps, c’est de l’argent • Il faut travailler dur pour réussir Pour améliorer sa vie et mettre en œuvre un processus de changement, Il est donc utile de clarifier nos croyances ressources et nos croyances qui nous limitent dans les résultats que nous souhaitons atteindre notamment si vous souhaitez évoluer sur le plan professionnel. » (http://blog-santeautravail.com/quelles-croyances-limitent-vo... ˮHet omvormen van een belemmerende overtuiging in een ondersteunende overtuiging vinden we in zowel NLP als Ericksoniaanse hypnose terug.ˮ (http://www.agendaplus.be/Vlaanderen/AP16/AGENDAPlus16.pdf) “Vandaag een oefening hoe je belemmerende overtuigingen kunt overschrijven door krachtige en ondersteunende overtuigingen.” (http://123afvallenzonderdieet.nl/nlp-oefening-om-jouw-belemm... “In iets ‘geloven’ is wellicht de krachtigste vorm van overtuigt zijn dat iets waar is. Maar dit geloven werkt niet altijd in je voordeel. In persoonlijke ontwikkeling spreken we over helpende/ondersteunende en belemmerende overtuigingen.” (http://www.dewegvooruit.nl/overtuigingen/) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations