manque de repères
Dutch translation: geen houvast hebben
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:57 Jun 29, 2005 |
| French to Dutch translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Joris Bogaert Italy Local time: 08:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | geen houvast hebben |
| ||
| 4 +1 | anomie volgens Durkheim |
| ||
| 4 -2 | gebrek aan visie |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| manque de repères geen houvast hebben Explanation: manquer de repères is geen houvast vinden (Van Dale) Maar een voorstel. Je kan ook zeggen dat ze zich gewoon ontheemd voelen doordat ze geen aanknopingspunt met de cultuur van het gastland vinden. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-06-29 12:17:51 GMT) -------------------------------------------------- of ook: geen referentiekader vinden. |
| |
Grading comment
| ||
