préoccupations sécuritaires
Dutch translation: onveiligheidsgevoel / gevoel van onveiligheid
| 18:42 Nov 17, 2005 |
| French to Dutch translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gert Vercauteren Belgium Local time: 15:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | onveiligheidsgevoel / gevoel van onveiligheid |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| préoccupations sécuritaires onveiligheidsgevoel / gevoel van onveiligheid Explanation: Ik zou het een beetje omdraaien: "De politici zouden beter wat meer oog hebben voor het onveiligheidsgevoel dat leeft bij de bevolking". M.i. is dat wat hier wordt bedoeld, en je leest 'gevoel van onveiligheid of onveiligheidsgevoel' ook steeds vaker in de kranten dezer dagen (tik maar eens in op Google) HTH Gert |
| |
Grading comment
| ||
