11:06 Dec 16, 2011 |
French to Dutch translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | voorwaartsen (hoeker, 2de lijner,..), driekwarten (half scrum, opener,..) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
« Les hommes s'occupent à suivre une balle et un lièvre : c'est le plaisir même des rois. » |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
voorwaartsen (hoeker, 2de lijner,..), driekwarten (half scrum, opener,..) Explanation: De eerste link is de beginnersguide, met de spelposities: Forwards (voorwaartsen), Driekwarten etc (op pagina 6). De tweede link bevat de officiële spelregels met alles d'r op en d'r an... Reference: http://www.rugby.nl/content/PDF/BeginnersGuideNL_8800.pdf Reference: http://www.rugby.nl/content/PDF/IRB_Laws_2011_NL.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: « Les hommes s'occupent à suivre une balle et un lièvre : c'est le plaisir même des rois. » Reference information: Rugby glossary FR/NL/EN: http://www.brombeer.net/rugby/glossary/french.html http://www.brombeer.net/rugby/glossary/dutch.html http://www.brombeer.net/rugby/glossary/english.html Le lexique du rugby EN/FR/ES: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/le_lexique_du_rugby... Met dank aan: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=47617&langid... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.