GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:56 Oct 23, 2012 |
French to Dutch translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / péage electronique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marijke Huijgen Netherlands Local time: 19:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | bemande tolpoort |
| ||
4 | Tolheffer |
|
bemande tolpoort Explanation: Voor voie de péage avec péagiste zou ik zeggen een rijbaan met een bemande tolpoort. Ik veronderstel dat in de tekst avec péagiste wordt gesteld t.o. sans péagiste, in het Nederlands met bemande tolpoort vs met onbemande tolpoort. Voor de term péagiste op zich denk ik aan tolbediende. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||