This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Dutch
  3. Transport / Transportation / Shipping

références

Dutch translation: artikelnummers

11:58 Mar 13, 2016
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
French term or phrase: références
La méthode ABC ou loi de Pareto pour la logistique est une méthode consistant à classer un référentiel par ordre décroissant des sorties.
On se base sur l’idée communément admise qu'environ 20% des *références* représentent 80% des opérations (par ex., picking). Lors d’une analyse il est donc primordial de s'attaquer en priorité à ces *références* (le groupe A) qui méritent une attention particulière. Le classement peut également être effectué pour constituer des groupes en fonction d’autres critères tels que les volumes, les achats, les CA, etc. Dans la pratique, dans le cas de l’organisation d’entrepôts, il est recommandé de placer les *références* qui « tournent » le plus vite, le plus proche de la zone de picking. Cette organisation permet en effet de minimiser les distances parcourues par les préparateurs de commandes dans l’entrepôt.

Pour le cas particulier d’un inventaire par emplacement, il est toujours préférable, même si ce dernier est partiel (Classe A, B ou C), de faire figurer sur la feuille de relevé tous les articles d’un emplacement donné. Ceci permettra de gérer à la fois les écarts de *référence* et les écarts de quantité, sans qu’il y ait besoin de prendre des notes sur un second document. Si le stock est tenu de façon informatisée, il est recommandé d’établir des listes par emplacement et sur lesquels sont déjà indiquées les *références* des articles en stock et les unités de comptage.

Hier gewoon "referenties"?
Jan Messchendorp
Netherlands
Local time: 20:12
Dutch translation:artikelnummers
Explanation:
of codenummers

Voorbeeld:

Vgl.:

ˮNumber of items (top sellers first)ˮ

« Le graphique ci-dessus illustre la distribution des ventes annuelles d’un e-Commerce américain en 2011, pour tous les produits ayant été vendus au moins une fois. Les produits sont classés en commençant par les volumes de vente les plus élevés. Sur 17000 références :
• Les 2500 meilleurs produits (le top 15%) représentent 70% des ventes.
• Les 4000 produits suivants (les 25% suivants) représentent 20% des ventes.
• Les 10500 produits les moins bons (les derniers 60%) représentent 10% des ventes. »
(https://www.lokad.com/fr/definition-(stocks)-analyse-abc)


« % totaal aantal artikelnummers »
(http://docplayer.nl/5597168-Abc-voorraadbeheer-abc-voorraadb...
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 20:12
Grading comment
Opnieuw bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1artikelnummers
Roy vd Heijden


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
artikelnummers


Explanation:
of codenummers

Voorbeeld:

Vgl.:

ˮNumber of items (top sellers first)ˮ

« Le graphique ci-dessus illustre la distribution des ventes annuelles d’un e-Commerce américain en 2011, pour tous les produits ayant été vendus au moins une fois. Les produits sont classés en commençant par les volumes de vente les plus élevés. Sur 17000 références :
• Les 2500 meilleurs produits (le top 15%) représentent 70% des ventes.
• Les 4000 produits suivants (les 25% suivants) représentent 20% des ventes.
• Les 10500 produits les moins bons (les derniers 60%) représentent 10% des ventes. »
(https://www.lokad.com/fr/definition-(stocks)-analyse-abc)


« % totaal aantal artikelnummers »
(http://docplayer.nl/5597168-Abc-voorraadbeheer-abc-voorraadb...


Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 20:12
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 131
Grading comment
Opnieuw bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katrien Hendrickx (X): of 'productnummer'
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search