GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:57 Jun 6, 2019 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Taxation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Balance of account of the tax payabe; (BrE: HMRC Statement of Account) Tax Balancing Charge |
| ||
4 -1 | balance of income tax payment |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Solde de liquidation de l'impôt à payer Balance of account of the tax payabe; (BrE: HMRC Statement of Account) Tax Balancing Charge Explanation: Yes. Rather a tax balance payable. Note that, recently, I have recvd. an HMRC statement of account with such a balancing charge to tax, though balancing allowances (credit) and charges (debit) are strictly the lingo of capital wirting-down allowances. PS liquidation in Roamnce languages, like Spanish and Italian, can often mean the taking of an a/c or a/cs. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-06-06 16:11:45 GMT) -------------------------------------------------- ... Romance lingos... Example sentence(s):
Reference: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Balancing+... |
| ||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
|