concrète

English translation: concrete

20:03 Oct 3, 2019
French to English translations [PRO]
Science - Agriculture
French term or phrase: concrète
Hello

Often when my translation speaks of essential oils (HE in French), it is followed by the word "concrète)

Cahier des charges (spécifications) produits finis (HE, concrète, absolue..)

d'export du produit transformé (huile essentielle, concrète,…)

What the heck does it mean here.

I'm going to ask the same question about "absolue"

Thanks for any help
SafeTex
France
Local time: 08:24
English translation:concrete
Explanation:
This is another result of fragrance extraction.
Selected response from:

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 07:24
Grading comment
thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3concrete
Nicolas Gambardella


Discussion entries: 4





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
concrete


Explanation:
This is another result of fragrance extraction.


    https://globalessence.com/essential-oil-concrete-resinoid-absolute/
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 6
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: https://clearandwell.com › essential-absolute-oil-whats-the-difference 25 Jul 2016 - Essential oils are produced via steam distillation but some flowers are too delicate and are extracted using solvents to make absolute oils. ... The first product made vi
1 hr

agree  Irene Chalmers Preire
12 hrs

agree  Daryo: another method
1 day 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search