négatifs de boulins, clefs ou jougs
English translation: putlog, strut or joist holes
| 19:10 Feb 9, 2016 |
| French to English translations [PRO] Archaeology / Description of the construction technique known as \'rammed earth\'. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wendy Streitparth Germany Local time: 22:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | putlog, strut or joist holes |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Images that may help |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2putlog, strut or joist holes Explanation: A putlog hole is a small hole in the wall of a building, designed to accomodate the ends of beams (putlogs), especially prevalent in the medieval period. http://www.tithebarns.co.uk/terminology.html joug de solive f. m. Nom qu’on donne aux côtés des solives, considérés par l’entrevous http://rcppm.org/blog/pro-et-chercheurs/vocabulaire/ -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2016-02-10 10:43:16 GMT) -------------------------------------------------- Correction (to accommodate 2nd example): imprints of putlog, strut or joist holes Imprints of planks and other forms of wood used in construction are also evident in the west block at Lincoln.... https://books.google.co.uk/books?id=jMURu7Hfx6kC&pg=PA297&lp... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2016-02-10 10:49:40 GMT) -------------------------------------------------- Putlogs, or holes where scaffolding timbers were insert, are clearly visible in several of the towers http://roaringwaterjournal.com/tag/dunmanus-castle/ -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2016-02-10 10:57:40 GMT) -------------------------------------------------- or; impressions left by putlogs, struts or joists -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2016-02-10 12:37:53 GMT) -------------------------------------------------- Négatif de poteau en bois. Empreinte de plan circulaire d’un diamètre 15 cm et 10 cm de profondeur, observée dans le sable 69032 et colmatée d’argile grise. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01134009/file/Liv... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2016-02-10 13:00:38 GMT) -------------------------------------------------- Another option, if the holes are in the ground! The curving edge of the post void indicated that a post with a circular cross-section had been used and fragments of wood remained adhering to the edge of the concrete. https://library.thehumanjourney.net/1450/1/L10357_SpekeHall_... The size and depth of the holes and the evidence of the post void suggest a building of some size, http://oxoniensia.org/volumes/1975/miles2.pdf |
| |
Grading comment
| ||