mise en plaque
English translation: coating the plate
| 15:47 Aug 31, 2020 |
| French to English translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / UK English | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aaya Tarawneh United States Local time: 22:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | coating the plate |
| ||
| 3 | immobilization on assay plate |
| ||
| 3 | coating or plate coating |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
immobilization on assay plate Explanation: This might fit. See https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5540965/ . Similar examples can be found in the net. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
coating or plate coating Explanation: I got a few relevant ghits, but can't research a lot right now. https://www.bio-rad-antibodies.com/helpful-elisa-hints.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1coating the plate Explanation: Since no specific antigen is mentioned, I'd go with this; based on the steps outlined in the source philgoddard included in the discussion above (https://www.thermofisher.com/us/en/home/life-science/protein... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations