PRIMES Diverses (PRO & In)

English translation: Types of Bonuses (Performance-Based & Profit Sharing)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:PRIMES Diverses (PRO & In)
English translation:Types of Bonuses (Performance-Based & Profit Sharing)
Entered by: Bokani Hart

13:47 Oct 15, 2020
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Financial Statement
French term or phrase: PRIMES Diverses (PRO & In)
Hello again
Another entry from financial statement. I think Int. is probably intéressement, not sure what PRO stands for. Professional, performance bonus perhaps?
Thanks in advance.
PRIMES Diverses (PRO & In)
Anne Greaves
United Kingdom
Local time: 12:56
Types of Bonuses (Performance-Based & Profit Sharing)
Explanation:
See...
Selected response from:

Bokani Hart
United Kingdom
Local time: 12:56
Grading comment
Thanks for your help!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Types of Bonuses (Performance-Based & Profit Sharing)
Bokani Hart


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Types of Bonuses (Performance-Based & Profit Sharing)


Explanation:
See...


    https://www.employment-studies.co.uk/system/files/resources/files/373.pdf
    https://www.capital.fr/votre-argent/prime-d-interessement-1322440
Bokani Hart
United Kingdom
Local time: 12:56
Native speaker of: English
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thanks for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: The context suggests "performance", but you haven't said what you think PRO stands for.
2 hrs
  -> Primes Diverses de (PRO(ductivité) & In(téressement)

agree  Adrian MM.: though I'd be interested to know re your latest job done what a (notarial?) attestation regarding an estate is supposed to entail - literally like an estate 'entailed' (settlement) or sthg. like an Executor's Oath sworn to probate of a Will.
1 day 6 hrs
  -> The attestation - issued by a notary - was related to a deceased estate and identified the deceased, surviving spouse, matrimonial regime, marital status, heirs, etc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search