Année/Diplôme
| 07:21 Jun 13, 2019 |
| French to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Year/Degree/Specialty |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
Year/Degree/Specialty Explanation: First of all, I think the items should not be interpreted by their answers. The person did not fill what was expected by the form maker. Diplôme: I would use Degree here. A diploma is the piece of paper you get more than the actual course. Year: This is meant to be the year in the degree, e.g. 1st year, 2nd year, etc. Composante: I am unsure about this one. I believe this is meant to be the specific variant of the degree. But it could also be a component of the degree. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations