mise au coffre
English translation: stored in a safe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:39 Oct 8, 2007 |
| French to English translations [PRO] Marketing - Computers (general) / Data archiving and backup industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alain Pommet Local time: 22:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | stored in a safe |
| ||
| 4 +1 | backing up |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1backing up Explanation: an alternative would be "saving" through backup. Just a suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3stored in a safe Explanation: It means that the backup is stored in a safe away from the machine- so if the place catches fire, the equipment is stolen etc they'll still have their data. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2007-10-08 09:01:33 GMT) -------------------------------------------------- e.g. an ad for a data safe box The Data Backup Safe will hold up to 52 CD's or DVD's (this is based on placing each CD / DVD in a clear plastic cover when secured in the Data Backup Safe). That is a massive amount of backed up data. Enough space for many years of backed up data even for a medium sized business. http://www.data-security-safe.com/data-security-safe-benefit... |
| |
Grading comment
| ||