arrêté d’alignement
English translation: setback ordinance, alignment ordinance...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:50 Jul 10, 2003 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Construction / Civil Engineering / construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bourth (X) Local time: 21:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | decree of alignement |
| ||
| 5 | something like |
|
Answers
52 mins confidence: 
decree of alignement Explanation: .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: spelling! Thanks, but it's more than that, I think. | ||
6 hrs confidence:
something like Explanation: municipal building alignment ordinance municipal frontage line ordinance municipal building line ordinance municipal building setback ordinance frontage line - A building line on a street where there is no setback building line - The frontage line of a property on street setback - A withdrawal of the building line from the street frontage, either at ground level or for the upper storeys of a tall building. It is required by town planning laws, to ensure that enough daylight reaches the street. [Scott/Penguin Dict of Building] buidling line - Line that defines the extent of a building beside a road so as to ensure adequate sight lines [BSI] I've only Googled for one of my options above, finding 84 "setback alignment" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations