16:42 Feb 10, 2017 |
French to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering / Railways | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: David Burnett United States Local time: 05:04 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | extraction turrets |
| ||
2 | smoke vent stack |
|
tourelle de désenfumage smoke vent stack Explanation: Without knowing quite a bit more about the actual form they take, I think this would be a safely non-committal solution here. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
extraction turrets Explanation: The literal translation would be extraction turrets. There are different types of extraction turrets, such as centrifugal or axial. There are also many references for exhaust extraction systems specifically for railway stations. Reference: http://www.aeib.fr/en/tourelles-uk Reference: http://www.railway-technology.com/products/railcombi-exhaust... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|