réseaux de fluides
English translation: fluid systems (air, water, gas, steam) - all pipework
| 03:50 Mar 28, 2017 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 14:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | fluid systems (air, water, gas, steam) - all pipework |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fluid systems (air, water, gas, steam) - all pipework Explanation: Conception et réalisation des réseaux fluides process et utilités : 9600 m de tuyauterie et robinetterie associée Designing and building the process fluids and utilities networks : 9,600 m of piping and associated valves and fittings. Pôle Génie Climatique : chauffage, climatisation, traitement de l'air, ventilation, réseaux de fluides (air, eau, gaz, vapeur), centrales de production d'énergie, plomberie-sanitaire. HVAC: heating, air conditioning, air handling, ventilation, fluid systems (air, water, gas, steam), power generating units, plumbing and sanitation -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-03-28 04:53:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/réseaux fl... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-03-28 04:54:55 GMT) -------------------------------------------------- Modèlisation réseau fluide (Aéraulique hydraulique) - Mecaflux www.mecaflux.com/modelisation reseau fluide.html Modèliser un réseau de fluide liquide ou gaz. ... Fluid network modelisation (aeraulic,hydraulic) ... La modelisation d'un réseau de fluide (aéraulique, hydraulique ou autre) permet de prévoir l'évolution des pressions, des vitesses et des débits ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2017-03-29 10:34:38 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
