09:39 Aug 30, 2017 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / concrete | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mair A-W (PhD) Germany Local time: 17:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | slump-flow test/ flow table test |
| ||
3 | (base) plate |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
slump-flow test/ flow table test Explanation: These terms seem to be used for similar forms of measuring the spread of concrete. http://www.concrete.org.uk/fingertips-nuggets.asp?cmd=displa... http://www.concrete.org.uk/fingertips-nuggets.asp?cmd=displa... Depending on your images you can probably take your pick! -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-08-30 11:45:58 GMT) -------------------------------------------------- Sorry - only just seen the discussion thread, so not sure how relevant this is - I will leave it here for you to look at anyway -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-08-30 11:47:01 GMT) -------------------------------------------------- Sorry - only just seen the discussion thread so not sure how relevant this is, but will leave it here for you to look at anyway! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(base) plate Explanation: whether yours is flow test or slump test, I think the equipment is much the same: (slump test) https://books.google.de/books?id=43zvAwAAQBAJ&pg=PA174&lpg=P... Apparatus: Cone mould, base plate, ... (description of the base plate further down the page) (slump test) https://books.google.de/books?id=RGolDwAAQBAJ&pg=RA1-PA29&lp... All tools should be dampened, including the cone, rod and plate (flow/spread table test) https://books.google.de/books?id=ubJ7Nj8VfOkC&pg=PA20&lpg=PA... Mould, ... base, ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.