GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:19 Jun 12, 2018 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / fixation limons par platine métallique en nez de dalle du plancher | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Nolan Local time: 05:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | stringers are anchored to/fixed to |
|
stringers are anchored to/fixed to Explanation: I think they are using shorthand and mean "fixation des limons". Stringers are anchored to the front of the slab using metal plates. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2018-06-17 10:50:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- See comment 6 at the following link for a diagram showing a stringer: https://www.diychatroom.com/f14/attaching-deck-stringers-2x8... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.