bureau d'études VRD
English translation: engineering consultancy for roads and utility networks
| 11:44 Nov 8, 2018 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 21:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | engineering consultancy for roads and utility networks |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
| bureau d\'études VRD engineering consultancy for roads and utility networks Explanation: As Tony mentions above, this is far from the first time these terms have arisen in KudoZ. However, given the misleading and just plain wrong answers that have been given to previous questions, I thought I would suggest an answer here. The answer selected in https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/construction-ci... would have been fine if the answer had not gone on to include "external works", as that includes things that are not part of "VRD", such as soft landscaping. Answers that include the terms "urban" or "infrastructure" are wrong, because schemes in rural areas also include "VRD" and "infrastructure" is far too general and can include anything from schools to power stations! http://cigre.org.uk/links/cigre-uk-members-companies/ Arup Energy provides multidisciplinary engineering consultancy and project ... construction and management of rail, road and utility networks, buildings and ... talogafinestand.ga/jicy/non-riba-forex-xato.php ... gain an invaluable taste of architectural and engineering consultancy expertise. .... which includes the design of all road and utility networks; the work is being ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-11-08 15:15:43 GMT) -------------------------------------------------- Note that VRD can include works both to public highways and private roads. Many private development schemes have to carry out works to the public highway adjacent to the construction site. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations