GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:36 Feb 12, 2020 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B D Finch France Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | MEP work package / Building services work package |
| ||
2 +1 | installation work package // work package for installations |
| ||
3 | services and fittings |
|
installation work package // work package for installations Explanation: I'm not sure whether this is what you need. https://docs.bentley.com/LiveContent/web/ConstructSim Work P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lot d\'équipement MEP work package / Building services work package Explanation: http://www.byme-international.com/en/content/full-mep-packag... I prefer MEP, rather than building services, because the latter can also include such things as solar screening. A large amount of work on site is carried out in-house by our own teams to improve ... ensuring smooth integration of all MEP packages with the other works. http://www.understandconstruction.com/building-services.html Building Services are the electrical, plumbing, and mechanical systems in a building. For this reason they are also called MEP services, for mechanical, electrical, and plumbing. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-02-12 14:44:44 GMT) -------------------------------------------------- My own note somehow managed to slip in between the link to the first reference and the quotation from it. :( It should read: I prefer MEP, rather than building services, because the latter can also include such things as solar screening. http://www.byme-international.com/en/content/full-mep-packag... A large amount of work on site is carried out in-house by our own teams to improve ... ensuring smooth integration of all MEP packages with the other works. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|