GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:25 Feb 26, 2017 |
French to English translations [Non-PRO] Cosmetics, Beauty / produit dépigmentant | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ormiston Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +4 | how even is your skin tone |
| ||
4 | uniformity (of complexion) |
| ||
4 | Consistency ( Skin coulor consistency) |
| ||
3 | even complexion |
|
uniformity (of complexion) Explanation: http://www.monidc.com/blog/blog_posts/view/27/lang:eng http://www.spi.ie/shop-beauty/featured-brands/matis/range-sk... https://en.wikiquote.org/wiki/Blackface |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
how even is your skin tone Explanation: I see your problem. Evenness sounds clunky. But can you formulate these open ended questions differently? (how large / what colour / how even in tone). The questionnaire seems to direct at both t overall complexion and patches of pigmentation which makes it harder for you |
| |
Grading comment
| ||