les injections

English translation: injection

11:21 Jun 1, 2019
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Energy
French term or phrase: les injections
entre les injections et les consommations

feed-ins and actual consumption - would that be the correct term?
Dennis Capstick
United Kingdom
Local time: 09:40
English translation:injection
Explanation:

circutor.com/docs/DP_CDP_FR.pdf

1.
Translate this page
des installations d'autoconsommation ou dans des installations avec ... PV pour leur propre consommation ... E51001 Contrôleur dynamique de puissance avec injection zéro au réseau. CDP-G ... Consommation/injection du réseau électrique.

https://www.cre.fr/Electricite/Reseaux-d-electricite/Respons...
Responsables d'équilibre
A tout moment, la quantité d’électricité injectée sur le réseau doit être égale à la quantité d’électricité soutirée. Soumis aux aléas de consommation ou de production (risque météo, disponibilité du parc de production, etc.), l’équilibre entre production et consommation est assuré en temps réel par RTE, gestionnaire du réseau public de transport d'électricité.


Article R. 333-1 – Code de l'énergie La demande de ... - CorreggioNET


https://www.correggionet.eu/.../PMECG-Power-France-Legal-sou...

1.
Translate this page
conformément à l'article R. 333-4, ou le contrat établi avec un responsable ... est responsable des écarts entre les injections et les soutirages d'électricité ...


www.rci.uct.ac.za/sites/default/files/image.../Optimal Curr...

1.
An algorithm has been developed that is applied to an inverter so that power can either be injectedinto the network optimally, or withdrawn. This will become ..


Natural Gas Storage Report: Withdrawal Season Week 21 (Week ...


https://energymarketexchange.com/.../natural-gas-storage-rep...

29 Mar 2018 - Natural Gas Storage Report: Injection Season Week 20 (Week Ending August 17, 2018) • Electric Savings Just the Start for City of Lima [VIDEO] ...

GME - Gestore dei Mercati Energetici - Europex


https://www.europex.org/members/gme-gestore-dei-mercati-ener...

1.
On the power market platform managed by GME (also known as Italian Power ... the related electricity injection and withdrawal schedules that they undertake to ...


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-06-01 19:18:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.aeso.ca/aeso/glossary-of-terms/
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1injection
liz askew


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
injection


Explanation:

circutor.com/docs/DP_CDP_FR.pdf

1.
Translate this page
des installations d'autoconsommation ou dans des installations avec ... PV pour leur propre consommation ... E51001 Contrôleur dynamique de puissance avec injection zéro au réseau. CDP-G ... Consommation/injection du réseau électrique.

https://www.cre.fr/Electricite/Reseaux-d-electricite/Respons...
Responsables d'équilibre
A tout moment, la quantité d’électricité injectée sur le réseau doit être égale à la quantité d’électricité soutirée. Soumis aux aléas de consommation ou de production (risque météo, disponibilité du parc de production, etc.), l’équilibre entre production et consommation est assuré en temps réel par RTE, gestionnaire du réseau public de transport d'électricité.


Article R. 333-1 – Code de l'énergie La demande de ... - CorreggioNET


https://www.correggionet.eu/.../PMECG-Power-France-Legal-sou...

1.
Translate this page
conformément à l'article R. 333-4, ou le contrat établi avec un responsable ... est responsable des écarts entre les injections et les soutirages d'électricité ...


www.rci.uct.ac.za/sites/default/files/image.../Optimal Curr...

1.
An algorithm has been developed that is applied to an inverter so that power can either be injectedinto the network optimally, or withdrawn. This will become ..


Natural Gas Storage Report: Withdrawal Season Week 21 (Week ...


https://energymarketexchange.com/.../natural-gas-storage-rep...

29 Mar 2018 - Natural Gas Storage Report: Injection Season Week 20 (Week Ending August 17, 2018) • Electric Savings Just the Start for City of Lima [VIDEO] ...

GME - Gestore dei Mercati Energetici - Europex


https://www.europex.org/members/gme-gestore-dei-mercati-ener...

1.
On the power market platform managed by GME (also known as Italian Power ... the related electricity injection and withdrawal schedules that they undertake to ...


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-06-01 19:18:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.aeso.ca/aeso/glossary-of-terms/

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: I really think it is as simple as that; though I am a little wary of all these non-EN refernces; has anyone yet found any solid ones from e.g. the UK?
11 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search