GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:05 Sep 16, 2009 |
French to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Esoteric practices / automatic writing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helen Shiner United Kingdom Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | to escape the hell |
|
to escape the hell Explanation: ... that we were creating -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-09-16 21:14:55 GMT) -------------------------------------------------- I imagine one could say this in other, perhaps more roundabout ways, but this is completely normal EN http://www.eurekastreet.com.au/article.aspx?aeid=11557 http://www.highbeam.com/doc/1G1-94728869.html or to avoid the hell ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2009-09-17 22:16:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks for the points, svetlanac |
| |
Grading comment
| ||