bouteille bot
| 14:37 Jan 26, 2014 |
|
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Food & Drink / Type of bottle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Bot (traditional bottle) |
| ||
| 3 | squat cylindrical bottle |
| ||
| 2 | wide-based bottle |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
wide-based bottle Explanation: Maybe? Or just say "traditional bottle" and rely on the picture, assuming there is one! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
squat cylindrical bottle Explanation: http://www.georgianglassmakers.co.uk/gallerybottle/bottle009... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Bot (traditional bottle) Explanation: BOT : Bouteille traditionnelle de Fougerolles, soufflée, ventrue et à très long col. Elle était probablement fabriquée dans la forêt de Damey. On y stockait les eaux-de-vie. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations