12:44 Jul 11, 2007 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Games / Video Games / Gaming / Casino / Titeuf | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Conor McAuley France Local time: 09:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Leave |
| ||
3 | homosexuals |
| ||
3 | play on 'môme' |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Leave Explanation: Just a bit of wordplay on homosexuals, to avoid using the word itself. I would leave it as is. |
| |
Grading comment
| ||