11:40 Mar 20, 2009 |
|
French to English translations [PRO] Law/Patents - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | matching winnings |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
matching winnings Explanation: could it be matching? I'm just guessing here... sort of based on my understanding of the word abondement as used for example in Plan Epargne Entreprise, where the employeur matches the employees savings sorry, I don't have time to research and back this up -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2009-03-26 20:36:17 GMT) -------------------------------------------------- Hi Aoife, I did some further research and really can't find anything to convince myself... my thoughts are that this has something to do with bonuses on winnings, but I'm not sure how that fits in with the mutuel concept, hope someone else will come along with some ideas for you! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.