16:54 Jan 7, 2014 |
French to English translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Skateboarding video games | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nathalie Elson France Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | extreme grinds /grinding |
| ||
4 +2 | badass grinding |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
extreme grinds /grinding Explanation: Could the French "grinder" come from the British "grind" for skateboarding ? Grinds are tricks that involve the skateboarder sliding along an object using the trucks of a skateboard rather than the wheels. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Grind_%28skateboarding%29 |
| |
Grading comment
| ||