Arm
| 15:50 Jun 2, 2017 |
|
| French to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / Conservation plan for a Quebec village | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Armarium |
| ||
| 2 | Armagnac |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 2 hrs confidence: 
Armagnac Explanation: Could be referring to the geographical location in the Armagnac region. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 23 hrs confidence:
Armarium Explanation: Armarium or Ambry: cupboard or recess in churches that is used to store things, including books: http://www.dictionary.com/browse/armarium ; http://www.dictionary.com/browse/ambry . Strange approach to finding this: searched for words starting with "arm" and autocomplete in french dict. until something stood out. -------------------------------------------------- Note added at 2 days23 hrs (2017-06-05 14:59:57 GMT) -------------------------------------------------- with autocomplete* -------------------------------------------------- Note added at 2 days23 hrs (2017-06-05 15:05:19 GMT) -------------------------------------------------- I don't know why I then went to an English dict. Anyway, 'armoire' is also plausible (the french translation of 'armarium'): https://fr.wikipedia.org/wiki/Armarium |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations