12:29 Nov 22, 2013 |
French to English translations [PRO] Human Resources / Job title in Canada (Quebec) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean-Claude Gouin Canada Local time: 23:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Buildings in Northern Canada |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Buildings in Northern Canada Explanation: 1. It is not a 'chalet' ... 2. Google is not always right! -------------------------------------------------- Note added at 1 jour4 heures (2013-11-23 16:51:19 GMT) -------------------------------------------------- But what make the buildings special/difficult for cleaners? (Asker) 1. In a northern climate, the stores are far away ... so one needs to foresee months in advance about supplies ... 2. You can't leave the windows open to air out the rooms ... 3. When you are on the permafrost, you can't get rid of the dirty water (full of chemicals) like down South ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||