ingénieur du laboratoire
English translation: laboratory engineer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:39 Jan 1, 2015 |
| French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Human Resources / job title | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 14:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | laboratory engineer |
| ||
| 4 | R&D Engineer |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
R&D Engineer Explanation: I suspect that this civil engineering company needs an R&D engineer to test the strength of new materials. This engineer is different from the BET (Bureau d'Etudes) engineer because he is not in charge of operations management. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-01-02 01:29:19 GMT) -------------------------------------------------- R&D= Research and Development -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-01-02 01:52:38 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Research_and_development -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-01-02 04:17:01 GMT) -------------------------------------------------- A list of positions as Ingenieur de Laboratoire are listed in the link below. They mainly emphasize the following tasks: testing of equipment, testing of materials, and development of research projects likely to results in new patents. So I think that my translation is not off the mark. https://www.google.com/?gws_rd=ssl#q=ingénieur de laboratoir... |
| |
