GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:48 Dec 30, 2015 |
French to English translations [PRO] Human Resources / employment contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Nolan Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | flyer distributor |
| ||
4 | receptionist/front desk clerk |
| ||
3 | Promotions Assistant / Promoter |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
flyer distributor Explanation: See this job description in French: http://offres-d-emploi.annonceetudiant.com/hote-hotesse-de-d... L’Agence Posterscope Contact est spécialisée en communication « Out Of Home » et plus précisément dans la diffusion de presse gratuite et l’évènementiel. www.psliveglobal.com/fr/ Descriptif du poste : L’agence Posterscope Contact recherche des Hôtes / Hôtesses pour la diffusion de presse gratuite, flyers ou échantillonnages. Diffusion sur des zones à forte fréquentation (proxi transports en commun, gares, centre ville ou marché). Disponibilité : Missions récurrentes entre 6h30 et 10h. 1ères missions: And this job description for a flyer distributor in English: http://myjobsearch.com/careers/flyer-distributor.html A flyer distributor hands out flyers to promote events, venues or establishments. The job is referred to as "flyering" in the trade. A flyer distributor is usually employed by an establishment or event promotion company to market an event or establishment through handing out flyers to the public. Flyer distributors can be assigned to post flyers through front doors or to hand out leaflets at a given station, usually outside the institution building or a potential ‘hotspot’ for customers, for example outside a student union to promote nightclub events. (maybe a more elegant term exists) |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|