profil
English translation: rate (in this context)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:52 Jan 10, 2016 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Retirement benefits | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karen Vincent-Jones (X) United Kingdom Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | "pattern", maybe "type" or simply "profile" |
| ||
| 3 | rate |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
"pattern", maybe "type" or simply "profile" Explanation: besoin de precision sur le contexte ou l'utilisation dans une phrase. cependant, il semblerai que cela soit relié au type, au profil, au genre, a la category dont fait parti l'employé, un peu comme un cas de figure, un profil type |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence:
rate Explanation: 'Rate' seems to be the most appropriate translation here, as you are talking about a percentage value. Salaries for both management and employees increase at a rate of 0,08% annually i.e. with age. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations