levier
English translation: the mainspring
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:04 Feb 19, 2011 |
| French to English translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Euqinimod (X) Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | the mainspring |
| ||
| 5 | catalyst |
| ||
| 3 +1 | engine |
| ||
| 4 | driving force |
| ||
| 4 | springboard |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1engine Explanation: You can stay close to the text by saying something like "to leverage human development", or you can take a little liberty and say: ..., engine of human development,... I think they really meant the latter. |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
41 mins confidence: peer agreement (net): +5
| |||||||||||||||
