22:35 Jan 27, 2013 |
French to English translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nicholas Andrew Courtney United States Local time: 06:25 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +5 | smallholding |
| ||
4 +1 | Entrepreneurial Market Garden |
| ||
3 +2 | small-scale farm |
| ||
4 +1 | market garden |
| ||
4 | allotments |
| ||
5 -3 | Vegetable gardening parimeters |
|
périmètre maraicher Entrepreneurial Market Garden Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2013-01-27 23:02:16 GMT) -------------------------------------------------- (or) small-scale entrepreneurial farming -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2013-01-27 23:02:37 GMT) -------------------------------------------------- farm (sorry) -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2013-01-27 23:07:41 GMT) -------------------------------------------------- http://cals.ncsu.edu/hort_sci/extension/documents/ag-727.pdf Types of Community Gardens • Allotment Gardens (divide into individual plots) • Cooperative Gardens (work as a team on one large garden) • Youth Gardens • Entrepreneurial Market Gardens (sell produce) • Therapeutic Gardens http://www.thebhc.org/publications/BEHonline/2007/yamamoto.p... East Meets West in an Entrepreneurial Farming Village in Japan: Endogenous Development Theories and Economic Gardening Practices |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
périmètre maraicher allotments Explanation: To me this should fit even if it is on a bigger scale.Allotments were created during the war for people to grow their own vegetable to survive this seems the same diea. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
small-scale farm Explanation: Used in connection with farming in sub-Saharan Africa, see following link; Reference: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/09218009949... |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +5
|