pages en marque blanche

English translation: white label pages

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:pages en marque blanche
English translation:white label pages
Entered by: Jessica Crockett

19:51 Jul 29, 2006
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce
French term or phrase: pages en marque blanche
Pages en marque blanche désignent les pages Internet aux couleurs du site de l’AFFILIÉ réalisées par l’AFFILIÉ avec les outils proposés par LA SOCIETE et hébergées par LA SOCIETE sur lesquelles les Internautes accèdent aux Services.
Jessica Crockett
United States
Local time: 15:52
white label pages
Explanation:
Hotels & Ryads provides white label booking engines to affiliate partners at no charge. This white label can be seamlessly integrated on your website
http://www.riadsmorocco.com/affiliate.html#mb

Aucun investissement n’est demandé aux affiliés. Hôtels & Ryads fournit gratuitement un site (marque blanche) pour intégration sur votre site.
http://www.riadsmorocco.com/affiliation.html

White label hosting
A full range of added-value services such as search engine optimisation, increased website reliability and no-limits broadband packages for home and business are also available to sell.

As a "white label" reseller you can count these among the services you offer:

http://www.fasthosts.co.uk/resellers/white-label-hosting/

White Label
A product or service, especially common in the in the financial sector, where the provider of the service purchases a fully supported product from another source, then applies its own brand and identity to it, and sells it as its own product. The purchaser assumes the seller is selling its own product.

http://www.webopedia.com/TERM/W/white_label.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-29 23:19:25 GMT)
--------------------------------------------------

white-label adj. (of a product or service) generic or un-branded and intended for resale or wholesale
http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/white_labe...
Selected response from:

Julie Barber
United Kingdom
Local time: 20:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1white label pages
Julie Barber


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
white label pages


Explanation:
Hotels & Ryads provides white label booking engines to affiliate partners at no charge. This white label can be seamlessly integrated on your website
http://www.riadsmorocco.com/affiliate.html#mb

Aucun investissement n’est demandé aux affiliés. Hôtels & Ryads fournit gratuitement un site (marque blanche) pour intégration sur votre site.
http://www.riadsmorocco.com/affiliation.html

White label hosting
A full range of added-value services such as search engine optimisation, increased website reliability and no-limits broadband packages for home and business are also available to sell.

As a "white label" reseller you can count these among the services you offer:

http://www.fasthosts.co.uk/resellers/white-label-hosting/

White Label
A product or service, especially common in the in the financial sector, where the provider of the service purchases a fully supported product from another source, then applies its own brand and identity to it, and sells it as its own product. The purchaser assumes the seller is selling its own product.

http://www.webopedia.com/TERM/W/white_label.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-29 23:19:25 GMT)
--------------------------------------------------

white-label adj. (of a product or service) generic or un-branded and intended for resale or wholesale
http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/white_labe...

Julie Barber
United Kingdom
Local time: 20:52
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jeffrey Lewis
56 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search